Чешские имена, список имен со значениями
В современной Чехии наибольшее распространение получила двухчленная модель именования, состоящая из имени и фамилии. Женские фамилии морфологически отличаются от мужских добавлением -ова. Обычно в чешском языке ударение падает на первый слог, но для нетренированного уха оно трудноразличимо.
Большинство чешских имён славянского или греческо-латинского происхождения. Помимо общеславянских имён, у чехов присутствует пласт собственно чешских имён и чешских вариантов общеславянских.
Адела - благородная.
Алгбета - бог – моя присяга.
Алзбета - бог – моя присяга.
Андела - ангел, посыльная.
Анета - польза, грация, изящество.
Антони - неоценимая.
Бара - иностранная, странная.
Баранка - иностранная, странная.
Бараска - иностранная, странная.
Барбора - иностранная, странная.
Барка - иностранная, странная.
Баркинка - иностранная, странная.
Бартош - сын пахаря.
Баруна - иностранная, странная.
Бобина - яркая слава.
Бозена - божественный подарок.
Бохаслава - слава бога.
Бохдана - подарок бога.
Бохумила - польза бога.
Бранка - великолепная защитница.
Ваклава - больше славы.
Вацлавас - Чешский вариант имени...
Вджера - вера, правда.
Груба - румяная, грубая, большая.
Далибора - отдаленное сражение.
Даска - душа, дух.
Дейлка - отдаленное сражение.
Дейлна - отдаленное сражение.
Дейлнка - отдаленное сражение.
Джарка - весна.
Джармила - весенняя.
Джарослава - весенняя слава.
Джейрк - весна.
Джерадж - земледелец.
Джиндриска - домашняя правительница.
Джиндрич - домашний правитель.
Джирина - земледелец.
Джитка - еврейка, женщина Иудеи.
Джолана - фиолетовый цветок.
Джохана - бог добрый.
Джудита - еврейка, женщина Иудеи.
Джулиус - пушистый, кудрявый.
Долка - отдаленное сражение.
Драхомир - драгоценный мир.
Драхомира - драгоценный мир.
Драхослав - драгоценная слава.
Драхослава - драгоценная слава.
Дузана - душа, дух.
Дузанек - душа, дух.
Дузанка - душа, дух.
Дузика - душа, дух.
Дуса - душа, дух.
Дусан - душа, дух.
Дюзк - душа, дух.
Зденек - из Сидона.
Зоджа - жизнь.
Зофи - мудрость.
Зузана - лилия.
Иванка - Бог добрый.
Игнас - незнание.
Изейбла - бог – моя присяга.
Имрич - домашний правитель.
Иренка - мир.
Иржи - земледелец. Форма имени Георгий.
Каджа - цыпленок, курица.
Каджик - цыпленок, курица. Армянское...
Каджин - цыпленок, курица.
Каджинек - цыпленок, курица.
Каджисек - цыпленок, курица.
Карел - человек.
Катерджина - чистая.
Кафка - галка.
Квета - цветочный расцвет.
Кейпка - небольшой аист.
Коломан - голубь.
Крыстоф - носитель креста.
Ктибор - сражение чести.
Ладислав - правила со славой.
Ладмила - народная любовь.
Ленка - из Магдалы. Уменьшительное...
Леос - лев.
Либена - любовь.
Либор - свободный.
Либюз - любовь.
Лидмила - милая людям.
Лубомир - мир любви.
Лубомира - мир любви.
Лукаш - свет, родившийся при...
Любош - мир любви.
Мадленка - из Магдалы.
Марика - решительная, возлюбленная Бога.
Маркета - жемчуг.
Матус - подарок бога.
Миколас - победа людей.
Микула - победа людей.
Микулас - победа людей.
Милослава - милая слава, прославляющая...
Мирек - мирная слава.
Мольба - благословляемый.