Идиш имена, список имен со значениями
Идиш — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру. Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского и славянских языков, а позднее — и из современного немецкого языка. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков.
Альте - старая, старуха.
Аншель - счастливый.
Арке - приносящий свет.
Байла - слабая, старая, проблемная.
Байле - слабая, старая, проблемная.
Байн - пчела.
Баша - дочь Бога.
Баше - дочь Бога.
Бейла - слабая, старая, проблемная.
Бейлке - слабая, старая, проблемная.
Бинке - пчела.
Блума - цветок.
Блуме - цветок.
Брейндел - брюнетка.
Вельвела - волчица.
Глюке - удачливая.
Голди - золотая.
Двойр - пчела.
Залман - теневой, скрытый.
Зелиг - святой, благословенный.
Зельде - счастье, радость.
Зусман - милый, приятный человек.
Йента - аристократка, благородная,...
Йентель - аристократка, благородная,...
Кайле - небеса.
Кейл - веселый, веселая. Унисекс имя.
Коппель - заменяющий, замещающий.
Крейндель - корона.
Льебер - любимый.
Лью - лев.
Машел - счастливый.
Мордше - маленький человек, преданный...
Мотке - преданный Мардуку (Марсу).
Райсел - маленькая роза.
Секел - смеющийся.
Селиг - счастливый.
Сроел - солдат Бога.
Срол - солдат Бога.
Тевье - благостный, добрый Бог.
Фейбуш - сияющий.
Фишке - маленькая рыбка.
Фрайда - радость, веселье.
Фрайде - радость, веселье.
Фруме - благочестивая.
Хендель - польза, благодать.
Хенех - польза, благодать.
Хешель - олень.
Хешл - олень.
Хиршель - олень.
Ходех - миртовое дерево.
Худес - еврейка, хваленая.
Чарна - темная.
Чацкел - укрепленный Богом.
Шиммель - внимающий.
Шпринтца - надежда.
Шпринтце - надежда.
Элкан - созданный Богом, божий.
Юссел - прибавление Божье.
Ютке - еврейка, хваленая.
Яхна - милосердие Божье.