Корейские имена, список имен со значениями
Корейские имена в письменном виде записываются при помощи китайских иероглифов (ханча), и, как правило, содержат в себе два слога личного имени и один слог фамилии. В последнее время ханча все реже используется для написания южнокорейских имен, а в Северной Корее ханча практически не применяется.
Корейская история именования претерпевала изменения в разные времена. Известно о древнекорейских именах в период Трех Королевств до 7 века, например, такие имена, как Мисахын, Садахам. Огромное влияние на корейские имена оказали соседние страны - Китай (в связи с принятием китайской письменности), Япония (принуждали менять имена и фамилии на японские), Монголия (использовались как корейские, так и монгольские имена), Манчжурия.
Примечательно, что в Корее по данным статистики распространены всего лишь менее трех сотен фамилий, наиболее популярные - Ким (Kim), Ли (Lee или Rhee), Пак (Park). Однако, одинаковые фамилии в Южной Корее не обязательно говорят о родственных связях, скорее речь идет о географической принадлежности рода (клана), или о его связи с некоторыми историческими событиями. Девушки-кореянки, вступая в брак, как правило, не меняют свою фамилию. При этом дети получают фамилию отца.
Что касается непосредственно корейских имен, то наблюдается огромное их разнообразие, кроме того, нет подразделения на исконно мужские или женские имена. То есть, нередко можно встретить тезку мужчину и женщину. Еще одна особенность - не рекомендуется обращаться к корейцам по личному имени, особенно к старшим людям, это считается неприличным.
Аёнг ♀ - элегантный цветок, прекрасный...
Банчан ♂ - изгородь, забор, половина,...
Бао ♂ - защитник.
Баро ♂ - настойчивый, целеустремленный,...
Бинх ♂ - мир.
Бич ♀ - нефрит.
Блэкпинк ♀ - черный и розовый цвет.
Боа ♀ - заветная и элегантная,...
Бомгю ♂ - мальчик весны.
Боми ♀ - весна.
Бэкхён ♂ - Умелый, стоящий, хороший.
Бэкхо ♂ - белый тигр.
Ван ♂ - облако.
Виен ♂ - завершение.
Винх ♂ - залив.
Вон ♂ - круг, один.
Вонхо ♂ - хранитель, защитник гармонии.
Ву ♂ - дождь; друг; хороший, отличный.
Гаон ♂ - центр, середина; песня;...
Гюнгсун ♂ - Честь, мягкость и уверенность.
Данби ♀ - сладкий дождь, дождь,...
Даын ♀ - Очень добрая, доброта, красота.
Дже ♂ - талант, способность.
Джесон ♂ - Успешный, завершенный,...
Джехва ♀ - Уважение и красота, та,...
Джи ♀ - самая удачливая. Японское...
Джигун ♂ - Определенный лидер.
Джиён ♀ - мудрость, поддержка,...
Джин-Хо ♀ - драгоценное озеро.
Джинхо ♂ - лидер, золотой герой....
Джинэ ♀ - Правда, сокровище и любовь.
Джисон ♂ - успешный, завершенный,...
Джису ♂ - мудрость и превосходство.
Джиу ♀ - свобода, интеллект, богатство...
Джиху ♂ - Свобода, интеллект, тонкий.
Джию ♀ - ...
Джонхан ♂ - ясная галактика.
Джуëн ♀ - мирная хризантема.
Джуми ♀ - Выражение красоты, жемчужная...
Джунг ♂ - целомудренный, любовь.
Джунхо ♂ - Талантливый, привлекательный,...
Джэ ♂ - талант, способность.
Динх ♂ - вершина.
До ♂ - меч; путь, дорога, вести.
Доён ♂ - путь, дорога.
Докëм ♂ - собачий смех.
Донгу ♂ - Дождь востока.
Донджин ♂ - Восточный дракон.
Дук ♂ - желание.
Дунг ♂ - храбрый, героический.
Дуонг ♂ - мужественный.
Дэсон ♂ - Большой, великолепный,...
Ё Джун ♂ - искусство, талант, ремесло.
Еджин ♀ - красивая и изящная как радуга.
Ен ♀ - мир; цветок лотоса.
Енбок ♂ - бескорыстный, дружелюбный.
Ёнгхо ♂ - Цветок, смелость, герой,...
Ёнджун ♂ - исключительно храбрый,...
Ёнми ♀ - красивая и прекрасная.
Ёнсу ♂ - вечно богатый.
Ёну ♂ - богатый.
Ёрым ♀ - лето.
Им ♀ - любовь; бытие.
Инхе ♀ - миролюбие, спокойствие...
Исыль ♀ - Свежесть, слеза и чистая роса.
Исюл ♀ - роса.
Йеджи ♀ - дальновидность.
Йонг ♂ - смелый.
Йунг ♂ - вечный, процветающий.
Канин ♂ - Сильный и сострадательный.
Каня ♀ - девочка.
Каыль ♀ - осень.
Квон ♂ - объем.
Кибом ♂ - Превосходит границы,...
Куанг ♂ - ясный, чистый.
Куд ♂ - олицетворение тьмы и зла.
Куен ♂ - птица.
Куй ♂ - драгоценный.
Кьюнг-Сун ♀ - нежная и гордая.
Ли Ноу ♂ - Ли знает себя, своих поклонников.
Лиен ♂ - лотос.
Мёнсо ♂ - Светлая река.
Мигён ♀ - Заслуженная, уважаемая, красота.
Миен ♀ - красивый год, прекрасная.
Мин ♀ - яркая. Греческое имя...
Минджи ♀ - доброта и благоразумие,...
Минджон ♀ - ум, нежность, доброта, легкость.
Минджун ♂ - Дружелюбный принц, умный...
Минджэ ♀ - доброта и благоразумие,...
Минсу ♂ - талант, чувствительный, рай.
Минхёк ♂ - Умный и сияющий, великий...
Минхо ♂ - великий тигр, интеллигентный...
Мирэ ♀ - будущее.
Монкут ♂ - корона.
Мунбёль ♀ - сияющая, яркая, звезда.
Набитх ♀ - Сияющая, светлая.
Наён ♀ - добрый мир.
Намджун ♂ - южный принц, привлекательный.
Нгаи ♀ - трава.