Японские имена, список имен со значениями
Японские имена (намаэ - имя переднее или нижнее) записываются при помощи кандзи (как правило, от одного до четырех), китайских иероглифов, которые в разных случаях могут иметь множество значений и вариантов произношения, то есть иметь несколько вариантов прочтений.
Несмотря на то, что родители относительно свободны в выборе имени для своего ребенка, существуют и юридические ограничения по выбору кандзи - для того, чтобы те, кто владеет японским языком, могли легко писать и читать имена. Имена могут быть отклонены, если их сочтут неприемлемыми с точки зрения этики и здравого смысла.
Японские имена чаще всего, по понятным причинам, используются в Японии, но также их можно встретить в Китае и Корее.
Азами - чертополох.
Азуми - безопасное место жительства.
Азэми - цветок чертополоха.
Аи - любовь; индиго.
Аика - песня о любви.
Аико - дитя любви.
Аири - любить жасмин.
Айна - любовь, привязанность;...
Айяно - цвета шелка.
Акайо - умный человек.
Акане - темно-красная, ярко-красная,...
Аканэ - темно-красная, ярко-красная.
Акари - свет, проблеск, сияние.
Акеми - яркая красота, светящаяся красота.
Аки - осень, яркий.
Акико - осенний ребенок или умный ребенок.
Акина - весенний цветок.
Акио - славный герой.
Акир - яркий. Арабское имя Акир...
Акира - солнечный и лунный свет,...
Акито - сверкающий, яркий.
Акихиро - большая слава.
Акихито - умный, сострадательный.
Акур - чистый.
Акура - чистый.
Акэйн - блестящая, красная.
Амай - конфета, сладкая.
Амайя - ночной дождь.
Ами - красивая, красавица.
Амэтерэзу - яркая по небесам.
Амэя - вечерний дождь.
Андзэн - безопасность, спокойствие.
Андорей - мужественный.
Ане - сестра.
Анзу - абрикос.
Аниме - アニメ - анимация, близко...
Ао - зеленый.
Аои - синяя, индиго.
Арата - 新 - свежий, новый.
Араши - буря, ураган.
Аризу - благородный вид.
Ариса - величественная.
Арису - благородная. Японская...
Асами - утренняя красота, доброе...
Аска - аромат, духи.
Асу - завтра.
Асука - аромат.
Асуна - завтра, зелень, яблоня.
Асэми - утренняя красота.
Атсуко - трудолюбивый, теплый ребенок.
Ацуко - добрый ребенок, теплый ребенок.
Ацуши - доброта, честность.
Аюка - ходячий аромат, ходячий...
Ая - красочный, сотканный шелк.
Аяка - красочный цветок, ароматное лето.
Аяко - академический ребенок.
Аям - радужная оболочка.
Аяме - цветок ириса.
Аями - красивая, дизайн, ирис.
Аямэ - цветок ириса.
Аяно - мой цвет, мой образ.
Банко - литературный ребенок.
Басе - поэт.
Бунджи - отзывчивый, дипломатичный,...
Бунко - образованный ребенок.
Буси - самурай, воин.
Буши - самурай, воин.
Вака - песня.
Ватару - эхо.
Гаара - японское 我愛羅 — любящий,...
Гон - добросердечный.
Горо - пятый сын.
Даики - великая слава.
Даичи - великая мудрость, большая земля.
Дайсуке - великий помощник.
Дайсукэ - великий помощник.
Дарума - сокращённое японское...
Денджи - прекрасный.
Денки - электричество.
Джанко - чистый ребенок.
Джиро - второй сын.
Джун - послушная.
Джуничи - повинующийся, чистота, сначала.
Джунко - послушный ребенок, чистый ребенок.
Джуро - десятый сын.
Дзимму - божественный воин.
Дэйки - большая ценность.
Дэнджи - прекрасный.
Ёка - океанский ребенок, дитя...
Ери - благословение; картинка;...
Ёси - удача, успех.
Жина - серебристая.
Зеницу - доброта.
Игараси - пятьдесят бурь.
Изанами - влекущая к себе.
Изуми - фонтан, чистая.
Изэнэми - женщина, которая приглашает.
Ину - пес.
Иоко - океанский ребенок, уверенный...