Транслитерация: Мэтью
Транслитерация имени, фамилии, слова: Мэтью
Введите текст для транслитерации:
Metyu - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Metiu - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Metiu - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также карточку имени, включая не только транслитерацию, но и полную характеристику:
Значение имени Мэтью 
https://imena-znachenie.ru/imena/metyu.html