Транслитерация: Алявдин
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Алявдин
Alyavdin - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Aliavdin - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Aliavdin - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Алявдин.
Значение фамилии Алявдин
Алявдин Семинарская фамилия. Служители православной церкви, отстаивавшие византийские традиции, любили латинизировать даже самые простые фамилии семинаристов. Процесс латинизации начался на Украине в веках, а затем коснулся и России. Часто фамилия просто переводилась на латинский язык. Вот, например, несколько птичьих фамилий такого происхождения: Гусев Ансеров, Жаворонков Алявдин Орлов Аквилев, Ястребов Акципетров, Петухов Алекторов. (У, Э).