Транслитерация: Дехтярев
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Дехтярев
Dextyarev - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Dekhtiarev - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Dehtiarev - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Дехтярев.
Значение фамилии Дехтярев
Дехтярев От дегтяр тот, кто делает дготь. Дехтярь то же, что дегтяр. В некоторых северных говорах дехтярь -дятел. Из-за ударения, переместившегося в фамилии на первый или последний слог, я во втором слоге стало произноситься как е, что повлияло и на написание. Форма фамилии без суффикса характерна для украинских и белорусских фамилий. В Ономастиконе Веселовского Дегтярь (Дехтярь) Семен, пономарь, г. Курмыш.