Транслитерация: Желдаков
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Желдаков
Zheldakov - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Zheldakov - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Jeldakov - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Желдаков.
Значение фамилии Желдаков
Желдаков Желдак, или жолдак, в староукраинском и старобелорусском языках солдат, воин. Корень так же, как и в слове солдат восходит к итальянскому сольдо монета, а в расширительном значении жалованье. Слово родилось в эпоху, когда войска были наемными.