Транслитерация: Кащук
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Кащук
Kashhuk - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Kashchuk - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Kascuk - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Кащук.
Значение фамилии Кащук
Кащук Кащей Бессмертный сказочный персонаж, алчный, высохший старик-богач. Он упоминается и в Руслане и Людмиле Пушкина: Там царь Кащей над златом чахнет. Кащеями и сейчас называют худых, тощих людей, а также скупцов. В древнерусском языке кощей слуга, раб, прислужник. Герой стихотворения Некрасова Влас в молодости брал с родного, брал с убогого, слыл кащеем-мужиком Как ни странно, эта фамилия гораздо более распространена на Украине в обычной для этого языка форме Кащенко. Кащук тоже украинская, с той же основой.