Транслитерация: Оболонская
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Оболонская
Obolonskaya - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Obolonskaia - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Obolonskaia - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Оболонская.
Значение фамилии Оболонская
Оболонская Оболонь, облонь помные луга. Оболонье, облонье обширные мокрые луга, иногда с солончаками. Предки Оболонских, Облонских выходцы из таких мест. Первоначально обозначение прибывшего из Оболони. Местечко с этим названием есть в Полтавской области, возможно, тождественные топонимы есть и в других областях, так как слово оболонь в русском языке было нарицательным с многими значениями: мокрый луг предместье, слободка и др. Женская форма фамилии Оболонский.