Транслитерация: Обрютин
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Обрютин
Obryutin - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Obriutin - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Obriutin - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Обрютин.
Значение фамилии Обрютин
Обрютин Прозвище, от которого образована фамилия, имела охранительное значение: обрюта означало больного ребенка, а так же и толстого щенка. Из числа охранительных фамилий Опурин от опурить помочиться. Фамилия Обрютин старинная В Ономастиконе Веселовского Обрюта, Обрютины: Иван Семенович Обрюта Фомин, митрополичий боярин, г. Василий Михайлович Обрюта Мишурин, дворцовый дьяк, гг. Обрюта Михайлович Греков, послан на Афон обучаться греческому языку, х. Колмак и Неустрой Борисевичи Обрютины, г. Ярославль; Иван Обрютин, г. Устюг Обрюта золотушный ребенок, толстый щенок или иное молодое животное (Даль) Опура, поп, первая половина в. Соль Галипкая Ср. деревня Опурина возле Солигалича Опурить помочиться (Даль).
Транслитерация других фамилий на букву О
Женские
Орлова - Orlova
Ольховская - Olxovskaya, Olkhovskaia, Olhovskaia
Овчинникова - Ovchinnikova
Ольшевская - Olshevskaya, Olshevskaia
Огнева - Ogneva
Олина - Olina
Островская - Ostrovskaya, Ostrovskaia
Османова - Osmanova
Осмоловская - Osmolovskaya, Osmolovskaia
Острова - Ostrova
Ольшанская - Olshanskaya, Olshanskaia
Одинцова - Odincova, Odintsova
Оболенская - Obolenskaya, Obolenskaia
Ольгина - Olgina
Олтухова - Oltuxova, Oltukhova, Oltuhova
Олевская - Olevskaya, Olevskaia
Ободовская - Obodovskaya, Obodovskaia
Осовская - Osovskaya, Osovskaia
Ощепкова - Oshhepkova, Oshchepkova, Oscepkova
Ореховская - Orexovskaya, Orekhovskaia, Orehovskaia
Мужские
Оськин - Oskin
Остапенко - Ostapenko
Оомори - Oomori
Орлов - Orlov
Ольшанский - Olshanskij, Olshanskii
Одзаки - Odzaki
Окумура - Okumura
Ода - Oda
Онегин - Onegin
Овчинников - Ovchinnikov
Онищенко - Onishhenko, Onishchenko, Oniscenko
Огава - Ogava
Оганесян - Oganesyan, Oganesian
Ольшевский - Olshevskij, Olshevskii
Орехов - Orexov, Orekhov, Orehov
Окадзаки - Okadzaki
Ожгибесов - Ozhgibesov, Ojgibesov
Окунь - Okun
Окада - Okada
Оно - Ono
Транслитерация имен на букву О
Женские
Ольга - Olga
Орнелла - Ornella
Одри - Odri
Оюна - Oyuna, Oiuna
Октябрина - Oktyabrina, Oktiabrina
Олеся - Olesya, Olesia
Олли - Olli
Олимпиада - Olimpiada
Оля - Olya, Olia
Она - Ona
Октавия - Oktaviya, Oktaviia
Орли - Orli
Олимпия - Olimpiya, Olimpiia
Олина - Olina
Ода - Oda
Ора - Ora
Офелия - Ofeliya, Ofeliia
Отилия - Otiliya, Otiliia
Оди - Odi
Оливия - Oliviya, Oliviia
Мужские
Олжас - Olzhas, Oljas
Оганес - Oganes
Омер - Omer
Онур - Onur
Отабек - Otabek
Овик - Ovik
Октай - Oktaj, Oktai
Одиссей - Odissej, Odissei
Олег - Oleg
Отар - Otar
Осирис - Osiris
Орфей - Orfej, Orfei
Орхан - Orxan, Orkhan, Orhan
Огнеслав - Ogneslav
Отто - Otto
Октавиан - Oktavian
Отис - Otis
Озан - Ozan
Один - Odin
Орион - Orion