Транслитерация: Обрютина
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Обрютина
Obryutina - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Obriutina - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Obriutina - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Обрютина.
Значение фамилии Обрютина
Обрютина Прозвище, от которого образована фамилия, имела охранительное значение: обрюта означало больного ребенка, а так же и толстого щенка. Из числа охранительных фамилий Опурин от опурить помочиться. Фамилия Обрютин старинная В Ономастиконе Веселовского Обрюта, Обрютины: Иван Семенович Обрюта Фомин, митрополичий боярин, г. Василий Михайлович Обрюта Мишурин, дворцовый дьяк, гг. Обрюта Михайлович Греков, послан на Афон обучаться греческому языку, х. Колмак и Неустрой Борисевичи Обрютины, г. Ярославль; Иван Обрютин, г. Устюг Обрюта золотушный ребенок, толстый щенок или иное молодое животное (Даль) Опура, поп, первая половина в. Соль Галипкая Ср. деревня Опурина возле Солигалича Опурить помочиться (Даль) Женская форма фамилии Обрютин.