Транслитерация: Русина
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Русина
Rusina - один общий вариант транслитерации (согласно ISO 9 и ГОСТ 7.79—2000, для водительских удостоверений и загранпаспортов, а также для международных телеграмм).
Смотрите также: фонетический анализ Русина.
Значение фамилии Русина
Русина Русин - человек, принадлежащий к одному из славянских племен, объединенных общим названием Русь. В более позднее время русинами называли закарпатских украинцев. Женская форма фамилии Русин.
Другие фамилии на букву Р
Женские
Родина От уменьшительных форм имени Родион - "розовый" или Иродион - "герой".
Романова Производная форма от имени латинского происхождения Роман (Romanus) со значением - "римский, римлянин".
Рождественская Семинарская фамилия.
Румянцева Румянцем назывался не только самый цвет лица, но и румяный человек.
Рыбина Семейство рыбных фамилий на Руси достаточно обширно.
Редькина От прозвища или мирского имени Редька, такие прозвища от названий растений были распространены на Руси.
Родионова От уменьшительных форм имени Родион (с лат.
Разумовская Разум - разумный, толковый, способный, уважаемый человек.
Рахимова Образованная суффиксом -ов по русской модели фамилия от мусульманского имени отца Рахим из арабского милостивый один из эпитетов Аллаха.
Рыжова Сам Туктамышев утверждает, что его род ведется от самого хана Тохтамыша.
Мужские
Рудь От украинского и белорусского слова рудый - рыжеволосый.
Романенко Производная форма от имени латинского происхождения Роман (Romanus) со значением - "римский, римлянин".
Ротенберг От идишских слов рот (красный) и берг (гора) и переводится как "красная гора".
Рогачев Рогач - могучий или упрямый человек, по сходству с быком-рогачом.
Рудой От украинского и белорусского слова рудый - рыжий (цвет волос).
Разуваев От прозвища Разувай, само слово может иметь несколько значений: с одной стороны разувай загородный кабак, где грабят, а так же ошара, облупа, с другой стороны разувала, разувайка (а может и разувай) и служитель банщик и просто служка.
Радченко От имени греческого происхождения Иродион со значением "житель острова Родос".
Рейн От названия деревни Рейны в Новоалександровской области или от идишского слова рейн, которое означает чистый, аккуратный.
Роман Производная форма от имени латинского происхождения Роман (Romanus) со значением - "римский, римлянин".
Роде От идишского женского имени Рода, которое образовано от средневекового чешского христианского имени Радохна.
Значения имени Русина
Русина Русская.
Другие имена на букву Р
Женские
Рабия Весна, весенняя; четвертая женщина, четвертая девочка.
Разият Приятная, счастливая, довольная.
Руна Секретное знание.
Райхан Базилик, благоухающая, цветок.
Рэйчел Овечка.
Раисат Голова, начальник.
Рей Вежливая.
Розалина Очень красивая роза.
Рушана Светлая, блестящая.
Руби Драгоценная, рубиновая.