Транслитерация: Хвостунов
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Хвостунов
Xvostunov - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Khvostunov - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Hvostunov - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Хвостунов.
Значение фамилии Хвостунов
Хвостунов В имеющихся в моем распоряжении источниках такая фамилия не упоминается. Можно предположить следующее объяснение. Менее вероятно объяснение от слова Хвост. Суффикс -ун характерен для прозвищ образованных от глаголов. Вероятны два объяснения: окающий вариант фамилии Хвастунов, от слова хвастун, хваста (см. Хвастунов) В словаре Даля есть глаголы хвостать хлестать, сечь; парить в бане веником и хвостить врать, лгать, наговаривать, от которых могло быть образовано прозвище Хвостун.