Транслитерация: Царевитинов
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Царевитинов
Carevitinov - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Tsarevitinov - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Carevitinov - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Царевитинов.
Значение фамилии Царевитинов
Царевитинов Итин в основе фамилии один из древних суффиксов, обозначающих жителя данной местности, поселения. Стало быть, церевитин житель селения Церев или Церево, но такие странные названия на карте не встречаются. Здесь нередкая причуда фонетики: первоначально писалось Царевитинов, от Царевитин житель села Царева или населенного пункта со сложным наименованием: Царево Займище, Царевосанчурск, Царевококшайск. С забвением источника Царевитинов стали произносить и писать Церевитинов е во втором слоге уподобило себе а первого слога. Связана с городов Царев Санчурский.
Транслитерация других фамилий на букву Ц
Женские
Цибульская - Cibulskaya
Цветаева - Cvetaeva
Царская - Carskaya
Целищева - Celishheva
Цирюльникова - Ciryulnikova
Цыренова - Cyrenova
Цыбулина - Cybulina
Цаплина - Caplina
Царицына - Caricyna
Цыганская - Cyganskaya