Транслитерация: Царциатж
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Царциатж
Carciatzh - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Tsartsiatzh - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Carciatj - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Смотрите также: фонетический анализ Царциатж.
Значение фамилии Царциатж
Царциатж (Царциевы) из осет. перен. царциатж / царцатж "удивительное, чудесное; неисчислимое множество" (в осет. фольклоре название мифического народа, предшедствовавшего нартам), возможно восходит к перс. ﭼﺮﭼﻰ [чарчи] "торговец вразнос, лотошник" (отсюда груз. чарчи "перекупщик", тур. carci "глашатай")7.
Транслитерация других фамилий на букву Ц
Женские
Цибульская - Cibulskaya
Цветаева - Cvetaeva
Царская - Carskaya
Целищева - Celishheva
Цирюльникова - Ciryulnikova
Цыренова - Cyrenova
Цыбулина - Cybulina
Цаплина - Caplina
Царицына - Caricyna
Цыганская - Cyganskaya