Транслитерация: Шамшурин
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Шамшурин
Shamshurin - один общий вариант транслитерации (согласно ISO 9 и ГОСТ 7.79—2000, для водительских удостоверений и загранпаспортов, а также для международных телеграмм).
Смотрите также: фонетический анализ Шамшурин.
Значение фамилии Шамшурин
Шамшурин Шамшура женский головной убор, чепец или теплая шапочка. Фамилия, очевидно, от носительницы особо яркой и красивой шамшуры. Вероятная основа диалектное вологодское слово шамшура картавый указанное еще лет назад Суровцевым (Труды общества Российской словесности. М. Ч. от шамшить шамкать, говорить невнятно Менее вероятная этимология из шамшура женская теплая шапочка, чепчик так как фамилии реже возникали из именований женщин, чем мужчин. Кроме того, в этом значении словари указывают не шамшура, а шашмура (Сл. Даля).