Казахские имена
Казахский именник отличается большим разнообразием и включает как исконно казахские, так и заимствованные имена (в основном из арабского или персидского языка). Большинство казахских имён, имеют, как правило, прямой перевод или косвенный. Например, имя Олжас (Ол+Жас) — переводится как «Он молодой». Некоторые имена встречаются сразу в нескольких формах, например Шара, Сара и Зара (являющиеся по сути разным произношением одного и того же имени).Казахские имена - полный список
Популярные женские казахские имена
Адия: Дар, подарок, награда.
Айсана: Ай – луна. Сана (арабское) – вторая.
Айсулу: Ай – луна. Сулу означает – красивая.
Айдана: Ай – означает луна. Слово дана (казахское) – знающая, мудрая.
Айсара: Ай – луна. (Еврейское) имя Сара 1. избранная, благородная, драгоценная, хорошая, госпожа; 2. клятва, присяга. Сара жена Пророка Ибрахима (мир ему)
Айзейнеп: Ай – означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Зейнеп (арабское) - полная, крепкая. Зайнаб имя дочери Пророка Мухаммада (мир и милость ему Аллаха)
Алуа: Восточная сладость.
Айжан: Ай – означает луна. Жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском народе это слово используется в ласкательной форме.
Айбиби: Ай означает – луна. Биби – это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово биби означает "госпожа". У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби. Например, Бибижамал или Жамалбиби.
Айганым: Ай – означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Ганым – происходит от слова ханум, что означает принцесса или госпожа.
Зере: Золотая.
Алтынай: Алтын означает золото, ай – луна. Имя имеет значения – золотая, драгоценная, любимая и красивая.
Айдара: Ай означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Дара (казахское) – единственная, особая.
Айдария: Ай – означает луна. Дария – море, большая река. Смысловое значение имени – великодушная, благодушная.
Сая: Означает – тень, то есть покровительство, защита.
Асима: Защитница, покровительница.
Айшуак: Ай – луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Шуак – луч, свет. Красивое казахское имя, означающее лунный свет.
Айнурия: Ай – луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. (Арабское) нурия – сияющая, блестящая.
Асемай: Асем означает – прекрасная, изящная. Ай – луна, что символизирует красоту, верность, вечность.
Айзара: Ай – означает луна. (арабское) зара – золото.
Популярные мужские казахские имена
Саян: Имя Саян образованно от названия горы.
Алдияр: Ваше величество, ваше благородие
Дархан: Имя имеет несколько значений. 1. Совершенно свободная жизнь, просторный мир. 2. Человек добродушный, щедрый. 3. В переводе с тюркского языка слово тархан означает титул (положение при дворе хана), дающий человеку право свободно входить в шатер к хану и свободно выходить из него. Тархан обладал правом девятикратного помилования. Этот титул переходил до 9-ого колена.
Арлан: Свирепый волк; богатырь
Нурлан: Нур переводится с казахского языка – луч, сияние, свет. Лан в переводе с тюркского языка означает лев. Лев – символ власти и силы.
Дияр: Страна, край.
Дастан: В перводе с иранского языка – героическое сказание, история, поэма, сказка, легенда, музыка.
Бексултан: Тюркских языках имеются разные формы слова бек, например, турецкий бей, киргизский бий (судья). Очевидно, сходство с термином или титулом бай, что означает «князь», «богатый». У тюркоязычных народов беками назывались предводители отдельных полков и дружин, находившиеся на службе у хана, правителя. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени. Арабское слово султан – это титул верховного правителя в мусульманских странах, а также лицо, носящее этот титул. Султан – господин, правитель, государь. Глава небольшого казахского племени и властитель Османской империи имели одинаковый титул – султан. Буквально означает «власть». Личное имя Султан появилось очень рано. Уже в XIV веке это имя носили люди, не имевшие никакого отношения к правящему роду.
Даниал: Дар Божий.
Бекзат: В тюркских языках имеются разные формы слова бек, например, турецкий бей, киргизский бий (судья). Очевидно, сходство с термином или титулом бай, что означает «князь», «богатый». У тюркоязычных народов беками назывались предводители отдельных полков и дружин, находившиеся на службе у хана, правителя. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени. Зат – сокращенная форма слова зада, что означает – дитя, ребенок. Бекзада в переносном смысле означает – святой, благородный. Потомок аристократа.
Ержан: Ер означает – герой, храбрец, богатырь, отважный, мужественный, отважный. Жан в персидском и казахском языках означает – дыхание, душа, жизнь. В Казахском языке этот термин используется в ласкательной форме.
Бауыржан: Имеет значение кровный родственник. В казахском народе есть обращение "Бауырым", что переводится как брат. Жан в переводе с персидского и казахского языков означает – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Человек, который сильно любит родных. Символическое значение – добрый, отзывчивый. Историческое имя Бауржан Момышулы – казахский писатель, герой отечественной войны.
Бекнур: В тюркских языках имеются разные формы слова бек, например, турецкий бей, киргизский бий (судья). Очевидно, сходство с термином или титулом бай, что означает «князь», «богатый». У тюркоязычных народов беками назывались предводители отдельных полков и дружин, находившиеся на службе у хана, правителя. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени. Слово нур арабское означает - отражение, сияние, луч света.
Нуржан: Компонент нур означает – отражение, сияние, луч света. Компонент жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке этот термин используется в ласкательной форме.
Аян: Широко известный, видеть своими глазами, истина
Ералы: Ер – герой, храбрец, богатырь, отважный, мужественный. Компонент али (арабское) – высота, великий, видный, знаменитый. Самый сильный мощный. Созвучный имена: Нуралы, Бекалы.
Жангир: Покровитель мира.
Батырали: Батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Али – праведный халиф, не проиграл как ни одного сражения, так и ни одного поединка. Двоюродный брат и зять Пророка (милость Аллаха и мир ему).
Нурбек: Нур означает – свет, сияние. Бек (казахское) – могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом титул бек давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах термин бек служит суффиксом.
Ануар: Яркий, трудолюбивый и надежный.
Поделиться ссылкой "Казахские имена" с друзьями в соцсетях: