Корейские имена, список со значениями
Корейские имена в письменном виде записываются при помощи китайских иероглифов (ханча), и, как правило, содержат в себе два слога личного имени и один слог фамилии. В последнее время ханча все реже используется для написания южнокорейских имен, а в Северной Корее ханча практически не применяется.
Корейская история именования претерпевала изменения в разные времена. Известно о древнекорейских именах в период Трех Королевств до 7 века, например, такие имена, как Мисахын, Садахам. Огромное влияние на корейские имена оказали соседние страны - Китай (в связи с принятием китайской письменности), Япония (принуждали менять имена и фамилии на японские), Монголия (использовались как корейские, так и монгольские имена), Манчжурия.
Примечательно, что в Корее по данным статистики распространены всего лишь менее трех сотен фамилий, наиболее популярные - Ким (Kim), Ли (Lee или Rhee), Пак (Park). Однако, одинаковые фамилии в Южной Корее не обязательно говорят о родственных связях, скорее речь идет о географической принадлежности рода (клана), или о его связи с некоторыми историческими событиями. Девушки-кореянки, вступая в брак, как правило, не меняют свою фамилию. При этом дети получают фамилию отца.
Что касается непосредственно корейских имен, то наблюдается огромное их разнообразие, кроме того, нет подразделения на исконно мужские или женские имена. То есть, нередко можно встретить тезку мужчину и женщину. Еще одна особенность - не рекомендуется обращаться к корейцам по личному имени, особенно к старшим людям, это считается неприличным.
