Транслитерация: Ройзина
Введите текст для транслитерации:
Перевод на латиницу имени, фамилии, слова: Ройзина
Rojzina - согласно ISO 9 - международный стандарт транслитерации кириллицы посредством латиницы (в России ГОСТ 7.79—2000).
Roizina - для водительских удостоверений (Приказ МВД № 995 от 20.10.2015) и загранпаспортов (Приказ МИД РФ от 12.02.2020 № 2113).
Roizina - для международных телеграмм (Инструкция Министерства РФ по связи и информатизации 2001г.).
Транслитерация — замена букв одного языка соответствующими буквами другого языка. Например, транслитерация русского текста латиницей означает замену кириллических букв соответствующими символами латинского алфавита.
Значение фамилии Ройзина
Ройзина От идишского женского имени Ройза, которое означает роза. Окончание -ин обозначает принадлежность. Таким образом, Ройзин переводится как сын Ройзы. Освященный традицией еврейский обычай предписывает покупать к Шавуоту розы и различные травы в соответствии с Мидрашом Ваикра раба, где приводится следующая притча. У некого царя был фруктовый сад. Однажды царь посетил этот сад и обнаружил, что он полон колючих растений. Он прислал садовников, чтобы те выкорчевали весь сад, но увидел, что среди терниев выросла одна роза. Тогда царь сказал: "Ради этой единственной розы сад не будет выкорчеван". Так ради Торы был спасен весь мир (Бней Иссахар). Женская форма фамилии Ройзин.
Транслитерация других фамилий на букву Р
Женские
Родина - Rodina
Романова - Romanova
Рождественская - Rozhdestvenskaya, Rozhdestvenskaia, Rojdestvenskaia
Румянцева - Rumyanceva, Rumiantseva, Rumianceva
Рыбина - Rybina
Русина - Rusina
Редькина - Redkina
Родионова - Rodionova
Разумовская - Razumovskaya, Razumovskaia
Рахимова - Raximova, Rakhimova, Rahimova
Рыжова - Ryzhova, Ryjova
Равина - Ravina
Радецкая - Radeckaya, Radetskaia, Radeckaia
Русинова - Rusinova
Рощина - Roshhina, Roshchina, Roscina
Рудковская - Rudkovskaya, Rudkovskaia
Рослякова - Roslyakova, Rosliakova
Руденкова - Rudenkova
Ревина - Revina
Раевская - Raevskaya, Raevskaia
Мужские
Рудь - Rud
Романенко - Romanenko
Ротенберг - Rotenberg
Рогачев - Rogachev
Рудой - Rudoj, Rudoi
Разуваев - Razuvaev
Радченко - Radchenko
Рейн - Rejn, Rein
Роман - Roman
Роде - Rode
Рукавишников - Rukavishnikov
Рак - Rak
Романюк - Romanyuk, Romaniuk
Ремез - Remez
Ракитин - Rakitin
Решетняк - Reshetnyak, Reshetniak
Редько - Redko
Руденко - Rudenko
Резниченко - Reznichenko
Растов - Rastov
Транслитерация имен на букву Р
Женские
Рабия - Rabiya, Rabiia
Разият - Raziyat, Raziiat
Руна - Runa
Райхан - Rajxan, Raikhan, Raihan
Рэйчел - Rejchel, Reichel
Раисат - Raisat
Рей - Rej, Rei
Розалина - Rozalina
Рушана - Rushana
Руби - Rubi
Ракель - Rakel
Романа - Romana
Рин - Rin
Румия - Rumiya, Rumiia
Рамзия - Ramziya, Ramziia
Рахима - Raxima, Rakhima, Rahima
Рен - Ren
Рена - Rena
Рината - Rinata
Рони - Roni