Английские имена: список имен со значениями
В англосаксонской традиции мальчик или девочка становится обладателем личного имени и среднего имени. При обращении к мужчине или женщине используется личное имя (first name, personal name). Это имя в привычном нашем понимании.
Средние имена (middle name) используются в Англии по причине присвоения новорожденному сразу нескольких первых имен, как правило, не более четырех, например, его королевское высочество принц Чарльз Филипп Артур Джордж, принц Уэльский (англ. His Royal Highness Prince Charles Philip Arthur George, Prince of Wales).
Среднее имя в современной Англии выполняет вспомогательную функцию для мужчин и женщин, обладающих расхожими именами и фамилиями - так их проще различить. В этом смысле среднее имя схоже с русским отчеством, но не идентично ему. Среднее имя, например, может присваиваться новорожденному ребенку в честь какого-либо знаменитого деятеля или родни, но нередки случаи использования в качестве средних имен географических объектов или нарицательных существительных.
В англоязычных странах имя ставится перед фамилией, что соответствует западной схеме именования. Хотя в некоторых случаях, например, в телефонных справочниках и некоторых юридических документах используется обратный порядок - сначала фамилия, затем имя.
Прокомментируйте или поделитесь с друзьями: