Арабские имена, список со значениями
Арабские имена представляют собой не привычные нам европейские имена, а целую совокупность, длинную цепочку его составляющих. Структура арабского имени: кунья (обращение к родителям по именам их детей), алам (личное имя), насаб (по отцу с элементом "ибн", матери, деду и т.п.), лакаб (прозвище, титул, эпитет), нисба (название племени, клана, профессии, топонима и т.п.).
Например, разберем арабское имя Мухаммад ибн Салман ибн Амин аль-Фариси, его можно перевести следующим образом: "Мухаммад, сын Салмана, сына Амина, перса". Здесь алам (имя) – Мухаммад (со значением "восхваляемый"). Насаб – Салман (имя отца, со значением "надежный"), еще один Насаб – Амин (имя дедушки, со значением "заслуживающий доверия"). Нисба – аль-Фариси (со значением "перс, из персов").
Арабские имена, судя по названию, широко распространены в странах так называемого арабского мира (Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Йемен, Катар, Кувейт, Ливан, Марокко, ОАЭ, Саудовская Аравия, Сирия, Сомали, Судан, Тунис, Чад и другие).
