Азербайджанские имена: список имен со значениями
Азербайджанские имена по происхождению имеют тюркские корни, и в своем развитии испытали на себе значительное влияние как иранской, так и арабской культуры. Классификация азербайджанских имен возможна по трем направлениям: иранские, тюркские и мусульманские имена.
Иранские корни имеют, например, следующие имена: женское Мехри (значение "солнечная"), женское имя Натаван ("хозяюшка"), мужское имя Бахрам ("убийца злого духа"), мужское имя Хосров ("благотворитель"), мужское Рустам ("очень большой"), женское имя Лала ("мак, тюльпан") и другие.
Тюркские корни имеют азербайджанские мужские имена Огтай (значение - "судья"), Аслан ("бесстрашный"), Тогрул (означающее "сокол"), Эльдениз (значение "море народа"), Дашдемир (со значением "железо и камень"), женские имена Севиндж ("радость"), Гюнай (значение имени "солнце-луна"), Айтен (значение "половинка луны"), Гюнель (означающее "солнце народа, утренний ветер") и некоторые другие.
Арабские корни имеют, например, следующие азербайджанские имена: мужское Омар ("жизнь, долгожитель"), Мухаммад ("достойный похвалы"), Нияз ("милосердие"), Али ("возвышенный"), Джавид ("долгоживущий"), Самир ("собеседник"), Осман ("герой"), Асим ("защищающий"), Наиль ("дар, подарок"), Халима ("нежная, терпеливая"), Фатима ("взрослая, понимающая"), Аише (живущая, живая) и ряд других.
Кроме того, азербайджанские традиции именования содержат много еврейских, а также греческих имен в арабском произношении: Марьям (значение "любящая", от Мария), Джабраил ("сила божья", от Гавриил), Ибрагим (имя пророка, от Авраам), Юсиф ("прирост, прибыль", от Иосиф), Искандер ("побеждающий", от Александр) и некоторые другие.
В современном Азербайджане нередко можно встретить имена, связанные с географическими местами, например, Араз (значение "счастье", одноименная река).
Но все же, в массе своей, новорожденных азербайджанцы именуют в честь своих предков. Примечательно, что при рождении ребенка, принято поздравлять семью словами «Пусть он (она) растет в соответствии со своим именем».
В советские времена у азербайджанцев жестко искоренялись приставки «хан», «бек». Кроме того, избегали имен, связанных с досоветской историей Азербайджана. Фамилии появились в Азербайджане также в советский период. До этого использовалось отчество с мужской приставкой "оглу", "заде" и женской приставкой "кызы").
В настоящее время в Азербайджане широкое распространение получили исламские имена. Также практикуется отказ от фамилий, имеющих русские корни, они заменяются на традиционный или исламский вариант.